買うべきか、買わざるべきか・・・

To buy, or not to buy, that is the question.  ハムレットになった気分。

でも、宝くじって、買わないと当たらないんですよね・・・。

でもって、このポスターの一番下に、NY宝くじの「スローガン」が・・・

Hey, you never know.  （ま、確かに、そのとおりなんですけどね・・・）