ドキュメンタリー：福島メルトダウン（追記あり）

昨夜全米TV局PBSで放映された、福島メルトダウンについてのドキュメンタリー番組（60分）。

一夜明けてサイトに行ったら、もう全編ネットで視聴可能になっていました。（日本からも観れるそうです。）

映像および関係情報はこちらのページで見たり読んだりできます。
Frontline: Inside Japan's Nuclear Meltdown

Watch Inside Japan's Nuclear Meltdown on PBS. See more from FRONTLINE.

内容的には、当事者である日本人視線でみるとやや表面的で物足りないかもしれませんが、震災後数ヶ月経つとフクシマについての情報がほとんどニュースにあがらなくなったこの国で、アメリカ人一般視聴者向けの番組としては上出来だったのでは、と私は思いました。

信じがたい規模の地震と津波の脅威、それに続く原発事故、その後の政府や関係各所の対応、あらがうすべなく巻き込まれた人々・・・この未曾有の出来事をすべて網羅して深く掘り下げることなど、1時間やそこらの時間でとうていできるはずもなく。

それでも、あらためてあの時のことを思い出し、しょっぱなから涙を抑えられませんでした。

映像27分頃から菅さんが「どこまで事故が拡大するのかについてシミュレーションしてもらっていたが、最悪シナリオでは200キロから250キロ、300キロという範囲まで避難しなければいけない、そうなると首都圏が機能麻痺する、つまり、日本という国そのものが機能麻痺しかねないということ」と言っていて、当時の問題の巨大さを思い起こし、身震いもしました。

そうした極限状態の中、誰も近づきたくない現場で、日本のために尽力しておられた方々に、改めて敬意を表します。

もうすぐ1周年なんですね・・・つい昨日起こったことのようにも感じるし、ずいぶん前に起こったことのようにも感じる。

PBSを知らない方のために付け加えておくと、PBSとは、Public Broadcasting Serviceの略でアメリカの公共放送TV局です。番組制作費の多くを補助金や寄付金で賄っている。マジメで高質な番組が多いことで知られ、このFRONTLINEという毎週火曜日の夜1時間枠のドキュメンタリー番組は同局の看板番組のひとつ。

しかも、放送されたらすぐこうやってネット上でも視聴可能になるというすぐれもの。（NHKもこれくらいやってくれたらなぁ、と思ったよ・・・。）

★★★追記★★★

英国BBC放送が制作し3月1日に英国で放映されたドキュメンタリー『Children of The Tsunami』

地震・津波・原発・・・子供たちの目を通して見た被災地の様子。打算も思惑もない、ありのままの気持ちを綴る言葉の連続。ものすごくパワフルです。

（BBC正式サイトではないので、近く消される可能性高いのと、おそらく日本で放映されることはないだろうと想像するので、消される前に観ることおすすめします。ほとんど日本語のままです。）

ビートルズの活動表1963年～1966年

1963年は、一年中ビッチリ、ツアーと公演活動。文字通り休む隙なし。（hat tip Barry）

「Eight Days A Week」(1964) と言いたくなるのもわかります。



一日終わると毎晩ヘトヘト。

こんなスケジュール見せられると、「A Hard Days Night」(1964) の歌詞に一層リアリティが湧くわね。

It's been a hard days night
And I've been working like a dog
It's been a hard days night
I should be sleeping like a log

湖水の上を歩く？

ロシアのバイカル湖。

7センチもの厚い氷に覆われてるそうですが、湖底が見えるほどみごとに透明に凍っていて、まるで水の上を歩いているよう。

ちょっと、シュールな映像です。（元記事はこちら：hat tip @kazi_hac )

Lean on Me

ホイットニー・ヒューストンの告別式の様子が、ニューヨーク時間土曜日正午からアメリカのTVでライブ放映された。私も長いこと彼女のファンだったので、見ました。

ホイットニーの遺体は生まれ故郷であるNJ州ニューアーク市に戻り、地元のバプティスト教会で、最初から最後までゴスペル音楽に包まれて、スティーヴィー・ワンダーやアリシア・キーズら大スターのライブ演奏もあったりして、幼少の時から教会の聖歌隊でゴスペルを歌っていたホイットニーを弔うのにふさわしいお葬式だった。

映画『ボディガード』で共演したケヴィン・コスナーも参列者のひとりとして弔辞を述べましたが、とても印象に残るスピーチだったな。下の動画はその一部（1:45）ですが、あれだけの名声を得た彼女ですら、「私は大したことない」と感じていたというエピソードを、ときどき喉を詰まらせながら語るコスナー。

（かなり大雑把な意訳ですが⇒）「名声を得ると、うまく説明できないけれど、それが重荷になったり不安を呼んだりする。僕自身もそう感じてたことがあったし、今日ここに来ている有名人もみな同じ気持になったことがあるはずだ。世界中で成功し有名になったホイットニーも、自分はこんなんでいいのか（Am I good enough?)、自分は十分に綺麗だろうか（Am I pretty enough?)、みな私のことを好きになってくれるだろうか（Will they like me?）、という不安と戦っていた。・・・もしあなたが「どうせ自分なんて・・・」と不安に感じることがあったら、ホイットニーに聞いてみるといいでしょう。彼女はきっと、大丈夫、自分を信じて自分に与えられた奇跡を称えなさい、と答えてくれるでしょう。・・・いま、彼女は天使たちに守られて天国に向かいました。ホイットニー、僕からこう言わせてください、君が神様の前で歌う時がきたら、心配しなくても大丈夫、君は十分に素晴らしいよ。(When you sing before Him, don't you worry, you'd be good enough.)」

この、I am not good enough.　という表現、よく使われる英語表現。

私の大好きな歌手 Sarah McLachlan　の『Angel』という曲の出だしにも出てきます。

Spend all your time waiting 
For that second chance, 
For a break that would make it okay. 
There's always some reason 
To feel not good enough, 
And it's hard, at the end of the day.




自分に自信がなくなるとき、自分がちっぽけに感じる時、自分なんて大したことないと感じる時。

人間、だれしも、そう感じる瞬間がある－－。

★　　　★　　　★　　　★

ところで、話変わって。

前にも書きましたが、ホイットニー・ヒューストンが生まれ育ったニュージャージー州ニューアーク市という町は、このところジェントリフィケーション(gentrification)が進みましたが、ホイットニーが過ごしたであろう70年代、80年代は貧しさと治安の悪さで有名なエリアでした。

私が1984年にミシガン州からNYに移ってきたとき、ニューアーク空港に到着したのですが、空港からバスに乗ってマンハッタンに向かう途中、バスの窓から見えた近辺の住宅街の様子が、それまで住んでいた中西部の豊かで小奇麗な町の光景とは似ても似つかぬ別のアメリカの姿をしていて、いよいよ悪名高いニューヨークに来てしまったんだ・・・と身震いしたのを今でもよく覚えています。（ミシガン州にいたころ、デトロイト市には行ったことあるけど、ゲットーに入り込んだ経験はなかった。）

モーガン・フリーマンが主演した『Lean on Me』という80年代の素晴らしい映画がありますが（邦題はなぜか『ワイルド・チェンジ』←題名チェンジしすぎだろｗ）、あの映画はニューアークの荒れた高校が舞台。近辺のエリアの高校で実際に起こった実話を元に、ドラマ化された映画です。


ホイットニーの告別式で溢れていたゴスペル音楽を聞きながら、この映画の、このシーンを思い出していましたよ。（この映画、また見たくなったな・・・。）

♬誰でも生きているうちは苦しいことや悲しいことが起こるものさ。でも必ず明日はやってくる。自分で解決できない問題が起きたら、私を頼りにするといいよ。

この歌詞を聞きながら思った。ホイットニーも、依存症で苦しんでいたとき、自分ひとりですべてを解決しようとせずに、誰かに助けてくださいと言えたらよかったのにね・・・。



（ちなみに、このシーンの他に、映画のエンディング・ロールでも『Lean On Me』の曲がかかりますが、エンディングロールで歌っているのはMarvin Winans、ホイットニーの告別式で最後にプリーチした、あの牧師さんです。）

告別式を見終わって思ったのは、ホイットニーのように、あんな稀有な才能に恵まれて世界中から愛された歌手でも、自分に自信がなくなったりするし、ひとりでは生きられないんだよなぁ・・・ってこと。

忍者スクール

イランのテヘランに、忍者スクールがあるそう。(hat tip @conanboxer )



背景に見えるよくわからない漢字の掛け軸はご愛嬌として、トレーニングの様子はかなりマジメですごいですよ！

1989年に開校したこの忍者スクールは、現在オフィシャルメンバー24000人、イラン人女性にもすごく人気が高くて、3500人のくの一（女性の忍者）がいるそう。

マスター級の忍者の先生達のコメントが、深い。

Being a ninja is about patience, tolerance, and fortitude.
（忍者のこころは、我慢・忍耐・不屈の精神。）

What's more important to learn is how to think like a ninja, rather than fight like one.
（忍者のように戦うことより忍者のように考えるのを学ぶのが重要だ。）

The most important lesson in Ninjutsu is "respect" and "humanity".
（忍術を学ぶにあたって最も重要なのは、リスペクト、そして、ヒューマニティ。）

They learn to respect themselves.  First respect their existence, and then the art that they are mastering.
（自身にリスペクトを払うことを生徒たちは学ぶ。まずは自らの存在に敬意を払い、それから武術のアートを身につける。）

"Calmness" is the most important lesson they learn.
（"沈着冷静”が最も重要なレッスン。）

「自らの存在に敬意を払い、沈着冷静なこころを失うな。」

うーむ・・・実に深いです・・・。

Happy Valentine's Day!

今日のグーグルのDoodle

曲は『Cold, Cold Heart』by Tony Bennet

安全運転

道でたまたまみかけた、何の変哲もない、駐車中の車・・・

・・・と思ったら、バンパーの部分にこんなこと、書いてるぅｗｗｗ

スピードの出し過ぎはやめましょうｗｗｗ